Textbeispiele

• 7-1-10 Technologies de l'information
  10 التطور التكنولوجي التعليمي
• 7-1-10 Technologies de l'information 357 − 359 103
  10 التطور التكنولوجي التعليمي 357-359 97
• Elles établissent un régime juridique ouvert aux progrès technologiques.
  بل تضع نظاما قانونيا مفتوحا للتطورات التكنولوجية.
• Heureuse la femme d'âge mûr qui embrasse la modernité.
  أنتِ امرأة كبيرة رائعة ذكية تواكب التطور التكنولوجي
• Évolution des technologies de l'industrie musicale
  التطورات في تكنولوجيات صناعة الموسيقى
• a) L'évolution des technologies et des industries correspondantes est conforme aux prévisions;
  (أ) أن يتمشى التطور التكنولوجي والتطورات الحاصلة في الصناعات المتصلة بذلك مع الإسقاطات المتصلة بذلك؛
• Évolution des technologies de l'industrie musicale 8
  التطورات في تكنولوجيات صناعة الموسيقى 8
• Les frontières de la connaissance scientifique et du développement technologique non seulement sont dynamiques, mais sont de plus en plus spécialisées et diversifiées.
  وليست حدود المعرفة العلمية والتطور التكنولوجي دينامية فحسب بل ويزداد فيها التخصص والتنوع.
• b) Améliorer les systèmes informatiques et utiliser les technologies de pointe pour freiner la hausse des dépenses de personnel;
  (ب) تحسين إدارة المعلومات واستخدام أحدث النظم والتطورات التكنولوجية للحد من زيادة التكاليف المرتبطة بالموظفين؛
• M. Hachani (Tunisie) dit que le développement des technologies de l'information et des communications n'a pas toujours été un instrument de croissance partagée.
  السيد هاشاني (تونس): قال إن تطور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لم يكن دائما أداة لنقل النمو المشترك.